Category: производство

Zly pies Srbski

О старикашках

Шли с детьми в магазин, срезали через стадион и упёрлись в забор. Чтобы в темноте не перемазались и не подрали штаны, одного пересадил, второго пересадил, а потом, крякнув, уперся руками и, лихо взбрыкнув ногами, перепрыгнул его сам. Иду дальше и вдруг слышу за спиной громкий шёпот:
- Видишь, не такой он ещё и старикашка!

Collapse )
Zly pies Srbski

Skunk works. Трудности перевода.



На прошлой неделе товарищ майор сделал мне строгий выговор за то, что, вдохновившись вечером моей рецензией, он до трёх ночи читал "Год в Провансе" и мало того, что не выспался, так ещё и чуть не умер от голода. Рекомендации же товарища майора в свою очередь носят совсем не кулинарный характер, поэтому на него мне по утрам жаловаться не приходится. На этот раз с его подачи я прочитал "Skunk Works: личные мемуары моей работы в Локхид" Бена Рича. Collapse )